美副將大馬路與連勝馬路的十二平房：被遺忘的別墅珍品

美副將大馬路55號和57號，當中55號是澳門歷史文物關注協會的會址。

      政府近日提出收回美副將大馬路（Avenida do Coronel Mesquita）與連勝馬路（Estrada de Coelho do Amaral）交界的12座別墅，以用作土地儲備，因而引起社會對別墅保育的關注。很多專家、學者和學團紛紛建議政府保留這些平房，也提出不同的活化保育建議，包括用作民宿、社團用地、博物館和文創空間等，以促進望廈區的旅遊發展。不過在談論保育的意見前，必須先了解文物的歷史和價值（Heritage values）。

        美副將大馬路開闢前是歷史悠久的望廈村，與附近的龍田村屬於當時最大的華人聚居地，但在1849年時村落被澳葡政府強行侵佔，而村民與政府進行長時間的抗爭。直到20世紀初，政府終於摧毀望廈古村並開闢貫穿東西的馬路，即為今天的美副將大馬路。美基士打曾血洗關閘和白沙嶺，而以其名命之的馬路則摧毀僅餘的村落。

1960年代的雅廉訪大馬路平房，兩座平房即今天的海渾閣和高雅花園。（圖片來源：Willis Chan）

街道開闢後，只有少數建築物和街巷被保留下來，包括普濟禪院、觀音古廟、城隍廟、康真君廟和少數民宅等，其餘的建築皆被發展商收購並興建平房，也就是今天所見的別墅。被收回的平房位於美副將大馬路55號至73號及連勝馬路118號至120號，都是建於1939年，據說由華人建築師設計，屬於「葡萄牙民族主義風格」（Soft Portuguese Style或Nationalistic Style）建築物。

        這種風格屬於一種折衝式風格（Eclecticism），包含裝飾藝術風格（Art Deco）、早期現代主義風格（Early Modern）、17和18世紀的傳統葡式建築風格，以及地區性的建築特色等。因此，葡萄牙民族主義風格的建築在結構上採用現代主義的建築技藝，但具有非常多元化的裝飾，成為一種既符合新時代，又突出傳統和地區文化的代表性風格。

在20世紀初期，葡萄牙推翻君主制並先後成立第一共和國（The First Republic）和第二共和國（New State，葡文為“Estado Novo”），這種新式風格已被使用在建築物上。不過在1940年代時，葡萄牙民族主義風格大量被採用到公共和私人建築上，幾乎是盛極一時。由於這種風格與民族主義（Nationalism）同時盛行，所以被冠以「葡萄牙民族主義風格」。可惜在1950年代，現代主義風格（Modern Style）漸漸取代民族主義風格，所以這種風格也慢慢出現式微。

美副將大馬路73號平房內的花園

葡萄牙民族主義風格的風行並非限於葡國境內，同時也推廣到葡屬殖民地上。在現代主義建築崛起的20世紀中，當中國和東南亞地區的城市紛紛追求新潮風格，葡萄牙民族主義風格卻獨領風騷地盛行於澳門，說明了澳門特殊的政治環境和歷史文化，而具有這種風格的建築更是罕見的建築珍品！在地產商大力發展下，從美副將大馬路至荷蘭園大馬路（Avenida do Conselheiro Ferreira de Almeida），以及東望洋山（Guia Hill）都蓋滿了這些平房和別墅。

連勝馬路118號和120號的平房，現在尚有居民居著。

不過隨著該區的發展，多數平房早已被拆卸並重建為高樓，其他地方的平房也買少見少，只有極少數平房殘破地空置，所以美副將大馬路的平房是少數能被完好地保留的平房建築群。平房所保留的不單是建築群的完整性，以及建築物本身，也文物包含了原功能和人脈等內涵。總括而言，這12座平房在本土建築史上擁有特殊價值，而且具有歷史和社會價值。

        今天12座平房中，只有6座還在使用。對於政府應否收回平房，筆者站在保存原功能和人脈等內涵的立場上，認為最少干預是對文物的最佳保護，尚有人使用的平房可以擱置收回。至於空閒的平房，則可以改用作民宿或社團用地，這樣既能對文物的價值造成較低的影響，同時讓文物更好地促進澳門的發展。持著「活化」（Revitalization）的大旗對文物進行闊刀大斧的改建，絕非所謂的文物保育（Conservation），那僅是「立面主義」（Facadism）或純粹的文物破壞，文物保育的意義是保留它的意義和價值，而非它的驅體。


（完）


參考資料：

• Chan, K. L. (June 20, 2012). "Understanding Macau's mid-century built heritage - 'soft' Portuguese-style house". "Macau Post Daily". Retrieved from:  http://intranet.ift.edu.mo/pr/news/120620E.jpg
• 市民日報（2012年6月16日）。《馬若龍：美副將12別墅具保育價值》。《市民日報》。取摘自： http://www.shimindaily.net/v1/news/macau/%E9%A6%AC%E8%8B%A5%E9%BE%8D%EF%BC%9A%E7%BE%8E%E5%89%AF%E5%B0%8712%E5%88%A5%E5%A2%85%E5%85%B7%E4%BF%9D%E8%82%B2%E5%83%B9%E5%80%BC/
• 澳門日報（2012年6月16日）。《文諮委：十二建築宜活化善用》。《澳門日報》。取摘自： http://www.macaodaily.com/html/2012-06/16/content_707528.htm。